?

Log in

Предыдущие 20

20 авг, 2020

Самый Верхний Пост

Раньше он назывался "Ульяна" и тут висела линеечка с ее возрастом, но! я и без этого прекрасно помню, сколько лет моей дочери.

теперь это просто самый верхний пост

как это теперь модноСвернуть )

11 мар, 2016

рассказы о любви, безумии и смерти

Орасио Кирога.

Подушка.Свернуть )

за ночные консультации по рабочему профилю спасибо дражайшему доктору Павлу Григорьевичу Кузовкову aka ГЗ.

и моему редактору jenechka, без тебя все было бы очень топорно
:)

рассказы о любви, безумии и смерти

эта запись - чистая предыстория.

как вы все знаете, читаю я очень много и годы проведенные в Мексике не были исключением.
читала я тогда все что горело, на любом доступном мне языке. а горело те два года очень, очень мало...

однажды моя Кандела буквально подсунула мне маленький сборник уругвайского писателя Орасио Кироги (Horacio Quiroga) под названием CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE. я прочитала его взахлеб, перечитывала несколько раз и очень его полюбила. наверное это моя любимая книга на испанском языке.

в последнее время я очень часто вспоминаю этот сборник, как-то хотелось его обсудить, потом начала что-то цитировать, но выяснилось, что он не был переведен на русский, ну или это я такая недотепа - не смогла ничего найти.
только испанский.
только хардкор.

так что я замахнулась на святое и буду это святое понемногу переводить (очень интересное оказалось занятие) и выкладывать.

да простит меня автор за неточности допущенные в переводе, где бы он сейчас ни был.

10 мар, 2016

про память

ненавижу ЖЖ.
НЕ НА ВИ ЖУ

я не помню свой пароль. у меня как минимум 3 устройства с которых я периодически пытаюсь войти в жж. после 2 попыток вспомнить пароль меня блокируют по айпишнику на час и все, желание писАть пропало.

вечно меняю пароль

шансов его запомнить просто ноль!
убейтесь от стену

зы
и снова здравствуйте.

14 сент, 2015

об отсутствии слов

я не готова говорить словами
пусть иллюстрацией станет эта женщина-рыба
тоже своего рода вещь в себе

7 сент, 2015

о временах года

с летом все ясно
35
несите уже свою осень

5 июн, 2015

о детях, стихах и конкурсах

Дети читают стихи о победе для Лабиринт.ру.

ну а мы, что? мы тоже читаем!
и за Ульяну нужно голосовать. всем голосующим Лабиринт дарит единоразовую скидку 15% (она суммируется с базовой)

Для того чтобы пройти в финал нашей девочке нужно попасть в 50 первых чтецов по рейтингу, а их там чуть больше, чем до фига. Друзья, поддержите нас! Очень хотим добраться до конкурсного жюри.

видео вот, но проголосуйте НА САЙТЕ ЛАБИРИНТА

6 май, 2015

немного про танцы

когда доселе незнакомые мне люди узнают, что я занимаюсь ирландскими танцами, почему-то у большинства из них тут же возникает образ толканутого, фолканутого реконструктора на всю голову. желательно с туманным взглядом. в крайнем случае девочки-феечки.

так вот. я не реконструктор, не "толканутая" и не "фолканутая" на всю голову девица с туманным взглядом. и никогда не была ей, хотя про туманный взгляд многие, конечно, поспорят.
это если вы вдруг меня не знаете...
а если вдруг знаете, но давно не видели, то тоже могу сказать - ничего не изменилось. всем этим я не хочу сказать, что субкультуры это плохо. это прекрасно, как любое мирное выражение своего внутреннего мира, просто это не я.
да, в свое время я прочитала все, что смогла найти по кельтской мифологии, также как и мифологии древних славян, а еще народов севера, а еще народов средней азии. мне вообще нравится читать и я люблю сказки. но уже ничего не помню

и еще чудесный вопрос: "а почему именно ирландские?"

почему никто не задает вопроса другим танцорам: а почему именно хастл/бачата/фламенко?
почему узнав, что человек занимается боксом, его никто не спрашивает, а почему не баскетбол, фехтование или керлинг?
а вы мою задницу видели? а свою?

и ответ тут только один - а мне это нравится.
у меня болит спина, сводит ноги, в последнее время с пяток не отмывается клей от пластыря, но мне это нравится.
вчера в дружественном ИГ прочитала фразу о том что танцы, это свобода. ну так вот, моя свобода выглядит именно так.




а так да, в душЕ мы все феечки...

24 апр, 2015

об усталости

муторно. и вся надежда только на тренировку.
Метки:

7 апр, 2015

о бабушках

мы с yana_foto придумали отличную подработку на лето для крепких деревенских пенсионЭрок

"бабушка на лето"

это как муж на час, только для детей и на летние каникулы, ну и не бабушка к ним, а они к бабушке
вот прямо что бы бабушка в платочке, деревенский дом и грядки полоть

конечно с ней придётся договариваться о методах наказания: никакой крапивы по голой жопе и обливания из шланга

но идея так и манит

23 мар, 2015

о стихах

друзья, вы же у меня самые-самые умные и эрудированные (а еще начитанные, образованные и красивые!)
вспомните свои любимые стихи о Победе, ну или о войне, если таковые имеются.

мнение матери и руководителя театральной тудии на стихи несколько различаются и нужен третий вариант.
ищем.

пс
ну, все наверное помнят условие задачи:
девочка Ульяна, 8.5 лет, декламировать в школе и дома

18 мар, 2015

про книги для девочек и для мальчиков

недавно я столкнулась с одной интересной особенностью современной детской литературы, а именно с тем, что ОЧЕНЬ сложно найти книги для мальчиков.
для мальчиков лет 10 и около того
чтобы они были приключенческие и не Гарри Поттер

полно же историй для девочек и про девочек, а мальчишки такие читать отказываются, они же "я не девчонка!"
вот и даришь им Хоббита в надежде на то, что они его еще не читали и вообще осилят...

27 янв, 2015

о реках

вот эта река протекает рядом с Линаресом, городом моей юности, и я умудрилась побывать на ней только в эту поездку, спустя много-много лет...

там вокруг такие хорошие дорожки для оголтелых лесных велосипедистов, что сейчас бы меня оттуда за уши было бы не вытащить :)

081

17 янв, 2015

о жизни насекомых

160

28 дек, 2014

немного смерти...и немного любви

1263

а про любовь, пожалуй, в другой раз

3 ноя, 2014

про настроение



как-то так

ну или взять хрустальную вазу и расхерачить ее об стену
тоже можно

14 окт, 2014

про осень или как я провел прошлые выходняе

пара красивых картинок из Суздаля
типичненьких таких

022

вторая тамСвернуть )

13 окт, 2014

о деревьях

я очень люблю липы

069

ЗЫ
фотографии из Суздаля четко разделились на лубочно-романтичные и любимый мной мрачняк

10 окт, 2014

некоторые сны Веры Владимировны

ну и раз уж я все-равно тут

Серега, Бес...
надеюсь тебе не холодно
надеюсь тебе не скучно
я все еще надеюсь
надеюсь ты уже все вскопал

про человеков и нло

что-то подумалось, что в наше время человек-мудак встречается гораздо чаще чем хотелось бы, чем человек похищенный инопланетянами...

и с этим багажом знаний приходится жить

Предыдущие 20

ноооги

Март 2016

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com